Ammuin jousella kolme kertaa,
ja päihdyin ilosta

Neljäs nuoli osui häränsilmään:
heti vakavoiduin


Ammuin jousella kolmesataa kertaa,
ja täytyin surusta

Neljässadaskaan osuma ei oikein miellyttänyt minua:
vaivuin mietteisiini


Ammuin vielä kolmetuhatta kertaa,
     en päihtynyt,
en surrut,

ja viritin kaaren neljännentuhannen kerran.